Filmtipp „A Woman, a Gun and a Noodleshop“ (Beitrag)

(ddp direct) „A Woman, a Gun and a Noodleshop“ – das klingt erstmal skurril. Dahinter verbirgt sich ein farbenprächtiger Comedy-Thriller, der seinem schrägen Namen alle Ehre macht. Die Geschichte einer jungen Frau, die gemeinsam mit ihrem Liebhaber einen Mord an ihrem viel älterem Mann plant, wird vor der Kulisse des alten chinesischen Kaiserreichs spannend und sehr witzig erzählt. Der Film erscheint am 07.07. auf Blu-ray, auf Blu-ray 3 D und auf DVD. Jens Breuer hat ihn vorab gesehen.


Sprecher: Der alte Geizkragen Wang betreibt im Nirgendwo des chinesischen Kaiserreichs eine Nudelküche. Seine schöne junge Frau Lee beginnt mit dem schüchternen Koch ein Verhältnis und will ihren griesgrämigen alten Mann am liebsten loswerden, denn nur so hat ihre neue Liebe eine Chance. Da kommt ihr ein persischer Händler mit einer mysteriösen Handwaffe gerade recht.

O-Ton 1 (A Woman, a Gun and a Noodleshop, 0:13 Min.): Haben Sie mir nicht was Besseres anzubieten, was sofort töten kann? Für die Frau vom Boss, ja natürlich. Die Pistole, die größte Erfindung der Menschheit. Die neueste Technologie für ein Maximum an Gewalt. Wunderbar, wie viel?

Sprecher: Einmal im Besitz der Waffe überkommt die selbstbewusste Frau ein Glücksgefühl. Ihrem Geliebten, der im Gegensatz zu ihr eher schüchtern ist, bereitet die Pistole dagegen Angst.

O-Ton 2 (A Woman, a Gun and a Noodleshop, 14 sec): Einmal bin ich im Besitz der mächtigsten Waffe der Welt, alle werden noch verwundert sein. Wieso hast Du eine Pistole gekauft? Einfach so zum Spaß. Das versteh ich nicht, was hast Du damit vor? Du machst mich ganz unruhig, verstehst Du? Du bist immer unruhig!

Sprecher: Die junge Frau wird von ihrem Mann gequält, der sie in alter Tradition gekauft hat. Wang erfährt von dem skrupellosen Soldaten Zhang von der Affäre seiner Ehefrau und auch von ihren Mordplänen. Er will ihr zuvor kommen. Wang beauftragt den Soldaten, das heimliche Liebespaar umzubringen.

O-Ton 3 (A Woman, a Gun and a Noodleshop, 18 sec): Die Affäre, wie haben Sie’s heraus gefunden? Ich hab‘ sie zufällig gesehen. Möchten Sie viel Geld verdienen? Ich hab einen Job für Sie. Töten Sie die Zwei. Ich werd ihnen sagen, dass meine betrügerische Frau mit ihrem Liebhaber weg gelaufen ist und niemand hat gesehen wohin sie gegangen sind, keine Beweise. Noch dazu sind sie Soldat, kein Verdacht fällt auf Sie.

Sprecher: Doch der Söldner schießt auf seinen eigenen Auftraggeber, den Chef der Nudelküche. Dazu will er auch die Frau des Chefs als mögliche Zeugin aus dem Weg räumen. Sie ahnt allerdings nichts davon, dass ihr Mann längst tot ist. Es endet in einem Showdown, mit bitter-böser Ironie des Erschossenen im Anblick des Todes.

O-Ton 4 (A Woman, a Gun and a Noodleshop, 09 sec): Sag Wang nur noch er kann mich nicht mehr drangsalieren, ich habe keine Angst. Wenn ich Wang sehe, werde ich es ihm sicher sagen….

Sprecher: Asia-Action witzig verpackt. A Woman, a Gun and a Noodleshop ist etwas für Fans des schrägen schwarzen Humors und spannend zugleich. Damit ist Kultregisseur Zhang Yimou ein irrwitziges Remake des „Blood Simple“-Films der Coen-Brüder gelungen. Auf der Blu-ray und der Blu-ray 3 D gibt es mehr als eine Stunde zusätzliches Bonusmaterial – die farbenprächtigen Kostüme kommen durch die brilliante Qualität besonders gut zur Geltung.


„A Woman, a Gun and a Noodleshop“, gibt es als Blu-ray 3 D, Blu- ray und DVD.