Pressemitteilung

12.09.2012 10:45 Uhr in Unterhaltung und Kinder & Jugend

„Lass abpixeln und was frecken“ Das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 ist da – wie immer unzensiert

Von A wie Asphaltpickel bis Z wie Zwergenadapter: Endlich alles peilen, was bei der Jugend so fesch ist. Im neuen PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 sind auch dieses Jahr wieder rund 1.500 Wörter gesammelt, die zeigen, wie die Jugend spricht.


(Mynewsdesk) Was ist passiert, wenn sich Mädels ihr Pickeltippex abspachteln um sich im Bitchburner zu bronzen und Jungs mit ihren Atzen im Fummelbunker Bunnies anbraten? Nix gerallt? Dann sind Sie vermutlich über 20. Aber Hilfe naht - das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 hilft, die Jugendlichen endlich besser zu verstehen.

Bereits im 11. Jahr hat die Redaktion des PONS-Verlags auch im Jahr 2012 mehr als 1.500 Wörter der Jugendsprache gesammelt: Zuschriften von Tausenden von Schülerinnen und Schülern aus Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Wörter wurden unzensiert in das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 übernommen. Es unterhält mit kreativen Ausdrücken und Redewendungen, erstmals auch in Farbe mit vielen Fotos. Es finden sich Jugendsprache-Dauerbrenner wie „Ey, lass mal eine quarzen gehen“, („Gehst du mit mir eine Zigarette rauchen?“) genauso wie innovative Neuwörter wie Scheinwerfer für Geldautomat, abpixeln für verschwinden und frecken für essen. Zahnspangenträger sind und bleiben interessant - in Deutschland nennen die Jugendlichen sie Metallfresse, in Österreich Drahtmaul und in der Schweiz Altisähändler. Ältere Menschen mit Gehhilfe heißen Sechsbeiner, stark Schwitzende haben eine Achselkeule, ein sehr kleiner Hund ist ein Asphaltpickel und der Kindersitz erhält die witzige Bezeichnung Zwergenadapter.

Im Wörterbuch der Jugendsprache findet man aber nicht nur die gerade angesagten Begriffe. Auf den letzten Seiten befindet sich eine Top 20 Liste der uncoolsten Wörter des Jahres, die man unter keinen Umständen verwenden sollte. Dort erfährt man auch, dass Begriffe wie lol oder OmG (steht für „laugh out loud“ bzw. „Oh mein Gott!“) mittlerweile mehr als overlappt sind.

PONS setzt auch für das Jahr 2013 mit seinem Kult-Buch - dem Original - ein Zeichen und präsentiert die wichtigsten Wörter der Jugendsprache. Am besten sofort reinschauen, um zu erfahren was Pickeltippex, Bitchburner und Fummelbunker für Teenager eigentlich bedeuten.
In diesem Sinne: Bis bald! Oder auf teenisch: Check die Wurst!

PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013
Format: 14,5 x 11 cm
144 Seiten, Broschur
EUR 3,99
ISBN 978-3-12-010082-9

Über den PONS-Verlag

Seit über 30 Jahren entwickelt PONS grüne Sprachlernmaterialien und Wörterbücher fürs Leben. Ob für Schule, Beruf, Reise oder Hobby: über 500 Produkte für Sprachen von Chinesisch bis Ungarisch helfen beim Lernen und Nachschlagen - mit oder ohne Vorkenntnisse. Weil jeder anders lernt, bietet PONS alles vom klassischen Wörterbuch über Sprachlern- und Nachschlage-Apps bis hin zu kostenlosen Online-Angeboten wie dem Sprachenportal www.pons.eu mit Wörterbüchern in 12 Sprachen, einem Bildwörterbuch sowie der kompletten deutschen Rechtschreibung. Unter http://trainer.pons.eu/ bietet das Portal außerdem einen kostenlosen Vokabeltrainer, mit dem der eigene Wortschatz jederzeit trainiert werden kann. Die PONS GmbH ist Teil der Stuttgarter Klett Gruppe. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.klett-gruppe.de

PONS GmbH, Rotebühlstr. 77, 70178 Stuttgart, info@pons.de
HANDELSREGISTER: Amtsgericht Stuttgart HRB 15676
Geschäftsführerin: Gabriele Schmidt
Verleger/Publisher: Dr.h.c. Michael Klett
UMSATZSTEUER-ID-NR.: DE 158239610

<h1>„Lass abpixeln und was frecken“
Das PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 ist da – wie immer unzensiert
</h1><h2>Von A wie Asphaltpickel bis Z wie Zwergenadapter: Endlich alles peilen, was bei der Jugend so fesch ist. Im neuen PONS Wörterbuch der Jugendsprache 2013 sind auch dieses Jahr wieder rund 1.500 Wörter gesammelt, die zeigen, wie die Jugend spricht.</h2><br/>
 
Weitere Pressemitteilungen von PONS GmbH Pressemappe zur Pressemappe
 
Neu: Die PONS Online-Wörterbuch-App bietet 30 Wörterbücher - kostenlos (BILD) (Pressemitteilung)

Neu: Die PONS Online-Wörterbuch-App bietet 30 Wörterbücher - kostenlos (BILD)

Die neue kostenlose Online-Wörterbuch-App von PONS ist mit über 30 kompletten PONS Wörterbüchern in 12 Sprachen das praktische Nachschlagewerk für unterwegs. Die App greift auf das Online-Wörterbuch des renommierten Sprachenverlags PONS zu. Neben den Wörterbucheinträgen, aktuellen Begriffen und Übersetzungen, die von der PONS-Redaktion täglich ...

27.11.2012 10:36 Uhr in Digital World und Online
Pressemitteilung enthält BilderBild
 
Klappe auf - und los geplappert. PONS Bildwörterbücher in Deutsch und Englisch fördern bei Kindern die Freude am Sprechen (Bild) (Pressemitteilung)

Klappe auf - und los geplappert. PONS Bildwörterbücher in Deutsch und Englisch fördern bei Kindern die Freude am Sprechen (Bild)

Das PONS Bildwörterbuch „Klappe auf!“ enthält große, bunte Szenenbilder aus 22 Bereichen, die bereits Dreijährige kennen: mit Mama im Badezimmer, mit Freunden auf dem Spielplatz oder mit den Eltern und Großeltern bei der Geburtstagsfeier. In jeder Szene tauchen zur Freude der Kleinen der schlaue Teddy, der freche Papagei und die abenteuerlustige Maus auf. ...

31.10.2012 13:36 Uhr in Eltern und Bildung
Pressemitteilung enthält BilderBild
 
Die Mäuse sind los - Gigamäuse für Sprachen-Apps des PONS-Verlags (Pressemitteilung)

Die Mäuse sind los - Gigamäuse für Sprachen-Apps des PONS-Verlags

Am ersten Tag der Frankfurter Buchmesse wurde heute die beste Software 2012 für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie mit dem Familiensoftwarepreis GIGA-Maus prämiert. Ausgezeichnet wurden die besten aktuellen Lernprogramme, Spiele und multimediale E-Books für PC, Konsolen und mobile Geräte. Der PONS-Verlag durfte sich gleich zwei Mäuse abholen, in der Kategorie ...

10.10.2012 12:24 Uhr in Online und Bildung
Pressemitteilung enthält BilderBild